Traduction de «> prenez un repas léger pendant le vol et » (Français → Néerlandais) :

> Prenez un repas léger pendant le vol et
> Neem een lichte maaltijd tijdens de vlucht

Prenez les comprimés à jeun ou après un repas léger
Neem de tabletten op een lege maag of na een lichte maaltijd

L’administration de Videx, gélule gastro-résistante pendant, 1 heure avant ou 2 heures après un repas léger entraîne une diminution significative de l’AUC (respectivement de 27%, 24%, et 10%) et de la C max de la didanosine (respectivement de 22%, 15% et 15%), comparé à l’administration à jeun.
De toediening van Videx maagsapresistente capsules tijdens een lichte maaltijd of 1 uur voor of 2 uur na een lichte maaltijd, resulteert in een significante afname van zowel de AUC (respectievelijk 27%, 24% en 10%) en de C max (respectievelijk 22%, 15% en 15%) van didanosine ten opzichte van de inname op een lege maag.

Lors d'une étude à doses répétées chez des patients infectés par le VIH et recevant 400 mg d'atazanavir une fois par jour avec un repas léger pendant 12 semaines, l'atazanavir a été détecté dans le liquide céphalo-rachidien et dans le sperme.
In een studie waarbij meervoudige doses van éénmaal daags 400 mg atazanavir met een lichte maaltijd gedurende 12 weken aan hiv-geïnfecteerde patiënten werd gedoseerd, werd atazanavir in de cerebrospinale vloeistof en het sperma aangetoond.

Prenez le(s) comprimé(s) pendant le repas, avec un demi-verre d'eau.
Neem de tablet(ten) in tijdens de maaltijd met een half glas water.

Voie orale (par la bouche) : Birofenid 150 mg : prenez ½ ou 1 comprimé par jour en une seule prise, de préférence pendant un repas.
Orale weg (via de mond): Birofenid 150 mg: neem ½ of 1 tablet per dag in één enkele inname bij voorkeur tijdens een maaltijd.

pendant les 7 premiers jours, prenez 1 gélule 3 fois par jour au moment des repas (au total
Neem de eerste 7 dagen driemaal per dag 1 capsule met voedsel in (in totaal 801 mg per dag).

Esbriet avec des aliments et boissons Prenez ce médicament pendant ou après un repas pour diminuer le risque d’effets indésirables tels que des nausées (sensation de malaise) et des vertiges (voir la rubrique 4 : Effets indésirables éventuels).
Waarop moet u letten met eten en drinken? Door dit geneesmiddel tijdens of na een maaltijd in te nemen, vermindert u het risico van bijwerkingen als misselijkheid en duizeligheid (zie punt 4: Mogelijke bijwerkingen).

Mode d’utilisation Prenez ce médicament avec un verre d’eau, de préférence pendant le repas.
Wijze van gebruik Dit geneesmiddel innemen met een glas water, bij voorkeur tijdens de maaltijd.

Rofenid 200 mg Long Acting : prenez 1 gélule par jour pendant un repas.
Rofenid 200 mg Long Acting: neem 1 capsule per dag tijdens een maaltijd.